Translator Mandarin

Berkah Media sedang mencari seorang Translator Mandarin yang handal dan berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Kami adalah perusahaan media yang berfokus pada konten berkualitas dan kreatif, dan kami membutuhkan seseorang yang dapat membantu kami dalam menterjemahkan berbagai jenis konten dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.

Jika Anda adalah seorang profesional yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik dan pengalaman dalam bidang terjemahan, kami sangat berharap Anda bergabung dengan kami. Kami menawarkan lingkungan kerja yang menyenangkan dan berkembang, serta gaji yang dapat dinegosiasikan.

Jangan lewatkan kesempatan ini untuk berkontribusi pada proyek-proyek menarik dan meningkatkan keterampilan terjemahan Anda. Kirimkan lamaran Anda sekarang juga!

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menterjemahkan berbagai jenis konten dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan cepat.
• Memastikan bahwa terjemahan yang diserahkan sesuai dengan standar kualitas dan gaya tulis yang ditetapkan.
• Bekerja sama dengan tim redaksi untuk memastikan bahwa konten yang diterjemahkan sesuai dengan tujuan dan target audiensnya.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang terjemahan dan menerapkan pengetahuan tersebut dalam pekerjaan sehari-hari.
• Melakukan revisi dan perbaikan terhadap terjemahan yang telah diserahkan untuk memastikan kualitas terbaik.
• Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan kamus terjemahan yang digunakan oleh perusahaan.
• Melaporkan kemajuan pekerjaan terjemahan secara berkala kepada manajer proyek.
• Mengikuti pelatihan dan pengembangan profesional yang disediakan oleh perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Berpengalaman minimal 2 tahun dalam bidang terjemahan.
• Memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tulis.
• Memahami konteks dan nuansa bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia.
• Memiliki pengetahuan tentang budaya dan sejarah Indonesia dan Tiongkok.
• Memiliki kemampuan analitis dan problem-solving yang baik.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik baik secara lisan maupun tulis.
• Memiliki kemampuan bekerja dalam tim dan dapat bekerja secara mandiri.
• Memiliki kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau yang sejenis.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait